Datenschutzerklärung

Stand: 14. August 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Lela Scherrer Fashion and Concept Design GmbH
Aescherstrasse 29
4054 Basel
Schweiz

E-Mail: info@lelascherrer.com
Telefon: +41 78 814 26 93

2. Geltungsbereich und Rechtsgrundlagen

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Personendaten bearbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen oder mit uns Kontakt aufnehmen. Massgebend ist insbesondere das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung je nach Zweck auf Ihre Einwilligung, die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen, rechtliche Pflichten oder unsere berechtigten Interessen an einem sicheren und nutzerfreundlichen Webauftritt.

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Wir bearbeiten nur die Daten, die für die nachfolgend genannten Zwecke erforderlich sind, und bewahren sie nur so lange auf, wie es für diese Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten nötig ist.

3. Aufruf der Website und Server-Logdateien

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten an unseren Hosting-Anbieter. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie Statusmeldungen des Servers gehören.

Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und technische Fehler oder missbräuchliche Zugriffe zu erkennen. Logdaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden. Vorbehalten bleiben längere Aufbewahrungen zur Aufklärung konkreter Sicherheitsvorfälle oder aufgrund gesetzlicher Pflichten. Der Hosting-Anbieter bearbeitet die Daten in unserem Auftrag.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben, insbesondere Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage und die dazugehörige Korrespondenz. Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, mit Ihnen zu kommunizieren und allfällige Geschäftsbeziehungen anzubahnen oder abzuwickeln.

Geschäftliche Korrespondenz kann entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bis zu zehn Jahre aufbewahrt werden. Andere Anfragen löschen wir, sobald sie erledigt sind und keine überwiegenden Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Speichertechnologien. Technisch notwendige Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und können ohne Einwilligung eingesetzt werden. Analyse- und andere nicht notwendige Technologien werden erst aktiviert, nachdem Sie im Cookie-Banner zugestimmt haben.

Sie können Ihre Auswahl im Cookiebot-Banner nach Kategorien treffen und eine erteilte Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Das Ablehnen nicht notwendiger Cookies hat keine nachteiligen Auswirkungen auf die grundlegende Nutzung der Website. Eine aktuelle Aufstellung der eingesetzten Cookies, ihrer Anbieter, Zwecke und Speicherdauern finden Sie in der Cookie-Erklärung im Banner.

Cookiebot

Für die Abfrage, Speicherung und Dokumentation Ihrer Auswahl verwenden wir Cookiebot CMP der Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Dänemark.

Beim Laden des Banners werden insbesondere Website-URL, Browsersprache, User-Agent, IP-Adresse und daraus abgeleitete ungefähre Geolokalisierung verarbeitet, damit das passende Banner angezeigt werden kann. Nach Ihrer Auswahl werden Einwilligungsstatus, Zeitpunkt, Website-URL, User-Agent und eine Consent-ID dokumentiert. Die Auswahl und Consent-ID werden ausserdem in einem notwendigen First-Party-Cookie in Ihrem Browser gespeichert.

Cookiebot verwendet diese Daten zur Bereitstellung und zum Nachweis der Einwilligungsverwaltung, nicht zur websiteübergreifenden Verfolgung. Die Auftragsbearbeitung erfolgt grundsätzlich im Europäischen Wirtschaftsraum. Je nach eingesetzter Infrastruktur können technische Daten zudem durch Unterauftragsbearbeiter in weiteren Staaten, insbesondere den USA, verarbeitet werden. Für Übermittlungen in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau werden anerkannte Garantien wie Standarddatenschutzklauseln eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cookiebot.

6. Google Tag Manager

Wir verwenden den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, um Website-Tags zentral zu verwalten. Der Tag Manager ist eine technische Verwaltungsoberfläche. Welche Daten bearbeitet werden, richtet sich vor allem nach den darüber eingebundenen Diensten. Auf dieser Website wird darüber Google Analytics eingebunden.

Google kann für Betrieb und Diagnose aggregierte Angaben zur Tag-Auslösung sowie standardmässige HTTP-Request-Logs verarbeiten. Nach Angaben von Google enthalten die Diagnosedaten keine IP-Adressen oder personenbezogenen Messkennungen; die HTTP-Request-Logs werden innerhalb von 14 Tagen gelöscht. Der Tag Manager darf Analyse-Tags erst auslösen, wenn Sie der Kategorie «Statistik» beziehungsweise «Analytics» im Cookiebot-Banner zugestimmt haben. Weitere Informationen: Datenschutz und Sicherheit bei Google Tag Manager.

7. Google Analytics 4

Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Analytics 4 (GA4), einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited. Technische Dienstleistungen können auch durch Google LLC und weitere Google-Unternehmen erbracht werden. GA4 hilft uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und sie technisch und inhaltlich zu verbessern.

Dabei können insbesondere aufgerufene Seiten, Klicks und weitere Interaktionen, Zeitpunkt und ungefähre Dauer des Besuchs, Herkunftsseite, ungefähre Region, Browser-, Geräte- und Betriebssysteminformationen sowie zufällige Online-Kennungen bearbeitet werden.

GA4 setzt in der Standardkonfiguration insbesondere die First-Party-Cookies _ga und _ga_<Container-ID>, um Besucher und Sitzungen zu unterscheiden. Diese Cookies haben standardmässig eine Laufzeit von bis zu zwei Jahren. Wir übermitteln Google Analytics keine Angaben, mit denen wir Sie unmittelbar identifizieren, wie Name oder E-Mail-Adresse.

Für Zugriffe aus der Schweiz verwendet Google die IP-Adresse nach eigenen Angaben nur kurzzeitig zur Ableitung einer ungefähren Geolokalisierung und verwirft sie, bevor die Analysedaten gespeichert werden. Nutzer- und Ereignisdaten werden in unserer GA4-Konfiguration für zwei Monate aufbewahrt und anschliessend automatisch gelöscht. Aggregierte, nicht mehr auf einzelne Nutzer oder Ereignisse bezogene Berichte können länger verfügbar bleiben.

Google verarbeitet Daten in der Schweiz, im Europäischen Wirtschaftsraum, in den USA und gegebenenfalls in weiteren Staaten. Google stützt Übermittlungen aus der Schweiz in die USA unter anderem auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, auf Standarddatenschutzklauseln. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und in den Datenschutzangaben für die Schweiz.

8. Externe technische Ressourcen

Für die Darstellung und technische Funktion der Website werden Schriftarten von Adobe Fonts (use.typekit.net) sowie JavaScript-Bibliotheken über externe Content Delivery Networks (code.jquery.com und unpkg.com) abgerufen.

Beim Abruf erhält der jeweilige Anbieter technisch bedingt insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, die angeforderte Ressource, die zuvor besuchte Seite sowie Datum und Uhrzeit. Diese Abrufe dienen der einheitlichen Darstellung, einer schnellen Auslieferung und dem sicheren Betrieb der Website. Dabei kann eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz, insbesondere in den USA, stattfinden. Wo notwendig, werden solche Dienste über Cookiebot gesteuert.

Sofern auf einer Seite Google Maps oder ein externes Video eingebettet wird, wird der jeweilige Inhalt erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Beim Laden erhält der Anbieter die für die Verbindung erforderlichen technischen Daten und kann entsprechend Ihrer Auswahl Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen.

9. Bekanntgabe ins Ausland

Einzelne Dienstleister bearbeiten Daten ausserhalb der Schweiz. Befindet sich ein Empfängerstaat nicht auf der Liste der Staaten mit angemessenem Datenschutzniveau des Bundesrates, stellen wir den Schutz insbesondere durch anerkannte Standarddatenschutzklauseln und ergänzende Massnahmen sicher oder stützen die Bekanntgabe auf eine gesetzliche Ausnahme. Bei Anbietern, die unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, kann die Bekanntgabe in die USA auf diesen Angemessenheitsmechanismus gestützt werden.

10. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie insbesondere Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten, unrichtige Daten berichtigen lassen, die Herausgabe oder Übertragung bestimmter Daten verlangen sowie die Löschung oder Einschränkung einer Bearbeitung beantragen. Sie können einer Bearbeitung widersprechen und eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Gesetzliche Einschränkungen und Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter info@lelascherrer.com. Wir können einen geeigneten Nachweis Ihrer Identität verlangen. Sie haben zudem die Möglichkeit, sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder, soweit anwendbar, an eine andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden.

11. Datensicherheit und Änderungen

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Datenbearbeitungen, eingesetzten Dienste oder rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.